Amin'ny valo ambin'ny folo volana oktobra, ny Madrid Fitsarana Ambony (ny Fitsarana Ambony) nanamafy ny filazana marina ataon ny tsy voatery fifandirana fanapahan-kevitra fepetra izay omena ho an'ny fifandirana mba ho tapa-kevitra na mialoha ny fanelanelanana tribonaly na pirenena ny fitsarana
Ny Fitsarana Ambony nanamafy ihany koa, mifanaraka amin'ny teo aloha raha ny lalàna ny amin'ny Fitsarana ny amin'ny Vondrona Eoropeana (CJEU) sy pitsarana ny Fitsarana Ambony espaniola, fa EU fifaninanana lalàna olana afaka manome ara-dalàna ho atolotra ny fanelanelanana (aho.e, izy ireo arbitrable).
Tamin'ny, ny espaniola kamiao mpivarotra sy ny zavatra kamiao mpanamboatra sy ny espaniola fanampiny niditra maro fifanarahana misy ny tsy voatery fifandirana fanapahan-kevitra fepetra (miaraka, ny Antoko politika). Ny fepetra namela ny Antoko mifidy ny hanaiky ny fifandirana eo ambany fifanarahana na fanelanelanana eo ambany ny Fitsipika Mpanelanelana ny Holandy Mpanelanelana amin'ny ivon-toerana na pitsarana teo amin'ny fitsarana ny zavatra tanànan'i 's-Hertogenbosch. Ny fifandirana mikasika ny fifaninanana tsy ara-dalàna sy antitrust olana nitsangana teo ny antoko sy amin'ny taona ny espaniola kamiao mpivarotra nitondra ny raharaha talohan'ny espaniola ny fitsarana. Ny zavatra mpanamboatra sy ny espaniola fanampiny nanohitra ny fahefana espaniola ny fitsarana momba ny fototry ny fifandirana fanapahan-kevitra io. Tamin'ny, ny Fitsarana Ambaratonga Voalohany ny Madrid nihena fahefana mihaino ny raharaha sy nanjaka fa, fampiharana ny fifandirana fanapahan-kevitra fepetra: (a) ny fifandirana mikasika ny fifaninanana tsy ara-dalàna ny olana dia ny mba ho atolotra ny fitsarana ny 's-Hertogenbosch na fanelanelanana avy ao Holandy Mpanelanelana amin'ny Institute ary (b) antitrust lalàna olana ireo mba ho tapa-kevitra ihany ny fitsarana ny 's-Hertogenbosch. Ny Fitsarana nanamafy ny filazana marina ataon ny tsy voatery fanelanelanana fepetra eo ambanin'ny lalàna espaniola, ny fitadiavana manan-kery araka ny fifanarahana toy izany ao anatin'ny fepetra sy fanamafisana ny teny espaniola fitsarana tsy fisian'ny fahefana mba hihaino ny filazana. Ny Fitsarana Ambony ihany koa no namoaka didy fa ny fifandirana momba ny anti-matoky ny olana dia arbitrable. Ny fanapahan-kevitry ny Fitsarana Ambony nanamafy fa izany dia fomba fanao iraisam-pirenena ho an'ny antoko manambatra ny fanelanelanana fifanarahana amin'ny safidy hafa, toy ny mpanelanelana, na raha te hampifaly an'andriamanitra ny fitsarana ny tapa-kevitra fahefana, tamin'ny fanamarihana fa ny milaza ny antoko mety mifidy ny forum, na ny fampiharana ny fepetra, arakaraka ny toetry ny ady, fa iray ny forum, na hafa te-manana fahefana. Amin'ny famaritana ny arbitrability ny antitrust olana, ny Fitsarana Ambony natao fa tsy ny andininy faha enina ny Lalàna CE iray na ny fanekem. enina sy ny Fitsipika efatra amby efa-polo taona rehefa niantehitra tamin ny teny espaniola fiara mpivarotra, nanohana ny filazana fa ny olana toy izany no tsy arbitrable. Ao amin'ny fanadihadiana ny sasin sy ny andininy faha-enina ny Lalàna CE iray, izay mifehy ny fampiharana ny fitsipiky ny fifaninanana voarakitra ao amin'ny Fifanekena momba ny Fampandehanana ny Vondrona Eoropeana, ny Fitsarana Ambony dia nahita fa tsy nisy na inona na inona ao amin'ny Lalàna mba hisorohana ny antoko avy niresaka momba ny vondrona EOROPEANA antitrust ny olana ny mpanelanelana. Ny Fitsarana Ambony koa ny hita dia tsy misy politikam-panjakana antony manakana toy izany disadisa avy ho antsoina ho mpanelanelana. Ny Fitsarana Ambony dia nanamarika fa ny antoko tsy nanofahofa na vonona ny zony fampitahorana miseho avy amin'ny vondrona EOROPEANA ny lalàna, ny arbitral fitsarana dia ilaina ny mampihatra EU antitrust lalàna ny fifandirana momba ny olana toy izany satria raha tsy izany, misy arbitral loka zary ho antony fanafoanana. Io fanapahan-kevitra io dia mifanaraka amin'ny teo aloha ny raharaha lalàna ny CJEU sy espaniola amin'ny Fitsarana Tampony. Ny Fitsarana Ambony heverina ihany koa ny antoko' ny fanapahan-kevitra mba hanolotra ny fifandirana momba ny fitsarana manokana fahefana, aho.e, 's-Hertogenbosch any Holandy ao anatin'ny EC Fitsipika efatra amby efa-polo taona. Ny Fitsarana Ambony natao fa io fanapahan-kevitra io dia manan-kery sy mifanaraka amin'ny fenitra iraisam-pirenena.
Izany fitsarana fototry ny fanapahan-kevitra voalohany ny teny espaniola ambony fitsarana mazava hanapa-kevitra raha tsy an-katerena fifandirana fanapahan-kevitra fepetra manan-kery na tsy.
Ny Fitsarana Ambony namaly io fanontaniana io - manapa-kevitra - ny marina. Araka izany, ny teny espaniola, ny fitsarana dia nandray ny fomba malefaka kokoa mba tsy voatery fifandirana fanapahan-kevitra fepetra noho izay noraisin'ny ireo namany hafa ny olona, toy ny Frantsa, Polonina, ary Rosia. Ny fanapahan-kevitra ihany koa ny mazava nanamafy vondrona EOROPEANA sy ny espaniola-pitsarana ao amin'ny vondrona EOROPEANA fifaninanana lalàna olana dia arbitrable. Ny lahatsoratra navoaka tao amin'ny tranonkala ity, amin'izao fotoana izao ao ny daty, ny famoahana voalaza etsy ambony, dia maimaim-boky ihany no tanjona. Tsy raisina ho ara-dalàna ny toro-hevitra ary tsy tokony ho niantehitra ho toy izany. Manokana ara-dalàna ny toro-hevitra mikasika ny toe-javatra manokana dia tokony ho nitady misaraka alohan'ny fanaovana na inona na inona asa.
