Fanambarana lazaina fa ny al-Qaeda, ary nalefa tany amin'ny London-monina isan'andro Al-Karakarainy Al-Arabi dia nilaza fa tompon'andraikitra amin'ny mahafaty andian-baomba tao Espaina tamin'ity maraina ity
Ny fanambaràna antsoina hoe ny fanafihana 'ny fitokonana manohitra anatin'ny'.
Teo aloha teo, dia nisy ny tatitra hoe espaniola manam-pahefana hita ny kasety amin'ny Koranic ny andininy amin'ny teny arabo ao anatin'ny sur mifandray amin'ny ny fipoahana. Taratasy iray hafa dia naseho toy ny avy amin'ny al Qaeda ny tambajotra io gazety io ihany no efa nampitandrina fa tsy ho ny goavana fanafihana ny United States dia tany amin'ny ambaratonga farany ny fanomanana.
Izany fampitandremana izao tontolo izao mba manantena 'ny Rivotra' ny Fahafatesana Mainty' - kanina manohitra ny Amerika, izay nilaza fa ny isan-jato vonona.
Ny governemanta espaniola voalohany nanome tsiny ny Basque vondrona separatista ETA. Folo fipoahana namely efatra fiaran-dalamby tao telo Madrid gara mandritra ny maraina ora firavana. Ny governemanta espaniola dia nanambara telo andro fisaonam-pirenena Ny baomba nipoaka anatin'ny minitra ankoatra akaikin'ny gara foibe ny Atocha, ny atsimo station El Pozo sy ny tobin'ny Santa Eugenia. Tsy nisy ny fampitandremana nomena Ny filoha Maria McAleese nampita azy mangoraka ny Mpanjaka Juan Carlos Espaina, momba ny famoizana ny aina amin'ny fanapoahana baomba.
Ny Filoha koa dia niresaka ny Masoivoho espaniola any Irlandy maneho ny fiaraha-miory ny Zavatra ny olona.
Ny Taoiseach namaritra ny fanapoahana baomba toy ny habibiana natao tamin'ny espaniola ny olona sy ny fanafihana amin'ny fomba demokratika. Ny Filoha AMERIKANA George W Bush hoy ny fanafihana ireo masiaka asa fampihorohoroana, ary ny Parlemanta Eoropeana Filoha, Pat Cox, nilaza fa 'ny ratsy indrindra ny asa fampihorohoroana ho fahatsiarovana na inona na inona vondrona EOROPEANA-panjakana'. Mariano Rajoy, mpitarika ny Antoko Malaza, dia nanambara fa ny antoko efa nijanona ny fampielezan-kevitra taorian'ny fanafihana, ary ny hafa antoko haingana nanaraka. Ny fampielezan-kevitra dia mifantoka amin'ny ny antoko eo amin'ny fitondrana afovoany-ankavanana Popular Party mafy line manohitra ETA. Espaniola nilaza ny manampahefana fa tara tamin'ny volana febroary fa ny polisy dia efa voasoroka ny fanapoahana baomba nataon'ny ETA nomanina ho amin'ny fampielezan-kevitra fe-potoana.
